あわら市 令和7年度 市街地賑わい創出事業助成（店舗改装・販売促進支援）

申請スケジュール

商工会への連絡・申請書入手

随時受付

希望する助成メニューを決定し、あわら市商工会へファックスまたは電話で連絡してください。連絡後、申請書一式が郵送または手渡しで送付されます。

申請書類の作成・提出

• 申請締切：2025年07月31日

送付された申請書に事業実施計画を記入し提出してください。メニューにより締切が異なります。

• 地域でがんばる商店(街)活動支援：2025年7月31日（木）締切
• 販売促進助成支援：随時募集（予算に達し次第終了）

※事業計画の有効性や実現可能性、市内業者への発注などが重視されます。

審査会の実施・採択決定

提出後順次

あわら市商工会が組織する審査会において、提出された事業実施計画の内容が厳正に審査されます。予算の範囲内で助成対象事業所が決定されます。

事業実施・補助金交付

• 事業実施期間：交付決定以降

採択決定（交付決定）を受けた後、計画に基づき事業を実施してください。実績報告等の必要な手続きを経て補助金が交付されます。

対象となる事業

あわら市およびあわら市商工会が実施する令和7年度「市街地賑わい創出事業」助成支援です。この事業は、あわら市の市街地活性化、個店の魅力向上、そして新たな商品開発を促進することを目的としています。具体的には、「地域でがんばる商店（街）活動支援」と「販売促進助成支援」の二つの大きな柱で、あわら市内の事業者を支援します。

■1 地域でがんばる商店（街）活動支援

地域の商店や商業グループが行う賑わい創出のための活動や、既存店舗の改装を対象としています。

＜賑わい創出事業企画運営支援＞

• A-商業グループ（2事業所以上、任意）での活動費助成：複数の事業所が連携して行う活動（〇〇教室、共同PR、共同宅配、イベント実施等）
• B-賑わい創出のための活性化イベント活用助成：特定の場所（aキューブ、あわら温泉湯のまち広場等）を活用したイベント費用
• 助成率：補助対象経費の3分の2
• 限度額：Aは1グループ/事業所あたり5万円以内、Bは1グループ/事業所あたり10万円以内

＜既存店舗改装費助成＞

• C-販売促進のための既存店舗改装費助成：集客力や売上増加につながる店舗の内外装改修、LED照明変更、アーケード改修等
• 助成率：補助対象経費の3分の2
• 限度額：1店舗あたり30万円（総事業費45万円以上の工事に限る）
• 推奨事項：工事の発注先はあわら市内の業者を推奨

＜共通の申請基準・注意事項＞

• 審査：提出された事業実施計画の内容に基づき審査会で評価
• 優先順位：前年度の助成未受給者、本年度の小規模持続化補助金不採択者を優先
• 評価項目：計画の具体性、実現可能性、必要性、事業の有効性、販売促進効果（特に改装事業）

■2 販売促進助成支援

個店の経営意欲を高め、地域資源を活用して魅力的な新商品の研究・企画・開発・販売戦略に取り組む事業者を後押しします。

＜助成内容＞

• (1) 開発研究支援：新商品開発に向けた研修参加費、技術研究活動費（設備導入費含む）等
• (2) 販路開拓支援：マーケティング調査費用、展示会・商談会への出展費用、プロモーション活動費等
• (3) 広報促進支援：パンフレット作成費用、パッケージデザインの開発費用等
• (4) 副業人材派遣支援：新事業展開や既存事業強化のための副業人材活用費用

＜助成率・限度額＞

• 助成率：補助対象経費の3分の2
• 限度額(1)～(3)：5万円以内（農商工連携事業の場合は10万円以内）
• 限度額(4)：10万円以内

特例措置

●自社施工特例 自社施工における助成率および対象要件の特例

自身の店舗や会社で対応可能な工事（例：電気屋が自店で電気工事を行う場合等）については、助成率が3分の1となり、総事業費90万円以上の工事（自社の工賃等は除く）が対象となります。

補助内容

■A 賑わい創出事業企画運営助成支援：商業グループ（2事業所以上）での活動費

＜助成内容＞

• 助成率：補助対象経費の3分の2
• 限度額：1グループまたは1事業所あたり5万円以内
• 対象例：体験教室、共同PRシステム構築、宅配サービス導入、売出しイベント等

■B 賑わい創出事業企画運営助成支援：賑わい創出のための活性化イベント活用助成

＜助成内容＞

• 助成率：補助対象経費の3分の2
• 限度額：1グループまたは1事業所あたり10万円以内
• 対象：地域の公共スペース（aキューブ、あわら温泉湯のまち広場等）を活用したイベント

■C 既存店舗改装費助成支援：販売促進のための既存店舗の改装

＜助成内容＞

• 助成率：補助対象経費の3分の2
• 限度額：1店舗あたり30万円（上限）
• 対象：内外装の改修、LED照明化、老朽化アーケードの改修等
• 要件：総事業費が45万円以上の工事であること
• 対象外：トイレの改修のみ、エアコン等の設備導入費用

■1-3 販売促進助成支援（開発研究・販路開拓・広報促進）

＜支援項目と上限額（助成率 2/3 共通）＞

項目	上限額	主な対象内容
1) 開発研究支援	5万円以内	新商品開発の研修・技術研究・設備導入費
2) 販路開拓支援	5万円以内	マーケティング調査、商談会出展・PR費用
3) 広報促進支援	5万円以内	パンフレット作成、パッケージデザイン費用

■4 販売促進助成支援：副業人材派遣支援

＜助成内容＞

• 助成率：補助対象経費の3分の2
• 限度額：10万円以内
• 内容：副業人材の活用にかかる費用

■特例措置

●C-Ex 自店・自社による店舗改装工事の特例

＜内容＞

• 対象：電気工事店や工務店が自店・自社の店舗を改装する場合
• 助成率：3分の1に引き下げ
• 要件：総事業費が90万円以上（自社の工賃等は除く）の工事が対象

●SP-1 農商工連携の取り組みに係る上限額引上げの特例

＜特例適用後の上限額＞

対象項目	特例上限額
開発研究支援	10万円以内
販路開拓支援	10万円以内
広報促進支援	10万円以内

対象者の詳細

基本的な助成対象者

あわら市およびあわら市商工会が、市街地の賑わいを創出し、店舗の魅力を高め、または魅力ある新商品を開発するなどの取り組みを行う事業所を支援することを目的としています。

• あわら市内事業者
  具体的な計画が立てられており、実現可能性が高い事業所、今後の方針や目標を達成するために必要かつ有効な事業計画を持つ事業所

優先順位の高い対象者

より多くの会員に対して公平に助成を行うための配慮に基づき、以下の条件に該当する事業者が優先されます。

• 優先採択対象
  前年度に商工会の助成金を受けていない方、本年度の小規模持続化補助金で不採択となった方

各助成メニューにおける追加条件

助成メニューの内容に応じて、さらに具体的な条件が設けられています。

• 1 地域でがんばる商店(街)活動支援
  （賑わい創出事業企画運営助成支援）、商業グループとして2事業所以上が参加する活動が対象
• 2 既存店舗改装費助成支援
  集客力の増加や売上の増加に貢献する、販売促進を目的とした改装であること、改装工事の発注先は、あわら市内の業者に限ること、自社工事（電気工事店や工務店等）の場合は、助成率が補助対象経費の3分の1となり、総事業費が90万円以上（自社の工賃等は除く）であること

※いずれの助成支援も予算に限りがあるため、早めの申請が推奨されます。
※具体的な申請手続きやご不明な点は、あわら市商工会（電話：0776-73-0248）へお問い合わせください。

公式サイト

公式ホームページ

https://www.city.awara.lg.jp/mokuteki/industry/industry0401/p014888.html

あわら市役所 公式サイト

https://www.city.awara.lg.jp/

申請様式はあわら市商工会（電話：0776-73-0248、FAX：0776-73-7145）へ連絡することで送付されます。電子申請システムやjGrantsには対応していません。

お問合せ窓口